Koupí obrázku na dřevěné desce si věřící chtěli vyprosit zdraví. Visí i v kapličce v Panenské

31. říjen 2022

Na kopci nad Panenskou na Jemnicku stojí kaple sv. Jakuba Většího. Před ní je kamenný kříž s děkovným nápisem. Je za ním skrytý dávný příběh dvou mladých lidí.

„Kaplička pochází z roku 1717, kdy ji nechal postavit majitel panství, protože tady zbudoval novou obec Frauendorf,“ říká členka muzejního spolku Jemnice Jana Lochmanová. 

Malá kaple s kouzlem

Kaple je zasvěcená sv. Jakubu Většímu a ač je malá, má své kouzlo. Uvnitř na stěně kromě křížové cesty visí i dva zajímavé deskové obrazy. Jeden menší, druhý větší, a na nich nápis Ex voto. „Dar Bohu. Musíte se přenést do toho 18. století, do doby poutnictví, kdy přicházíte na poutní místo a máte zbožné přání,“ vysvětluje dále Jana Lochmanová.

Obrázky si s největší pravděpodobností kupovali lidé, kteří například toužili po uzdravení. Ostatně na menším z obrázků je právě motiv nemocného. Druhý obraz má téma univerzální. Je na něm dobře oblečený klečící člověk, který se modlí. „Může si přát záchranu světa, obecné dobro. Přece jen je to období velkých válek, choler a hladomoru.“ 

Velký obrázek musel být i dražší, mohl mít i cenu celé úrody. „Uvažovali jsme o tom, že by to mohl být dar od vrchnosti.“ 

Kamenný kříž s motivem

Před kaplí stojí kamenný kříž se zlaceným motivem piety a německým nápisem. „V překladu by zněl: Věnování ke cti Boží od Anny a Josefa Shäferových, dík Andreasovi a Antonii Slowakovým v roce 1912.“ překládá Jana Lochmanová s tím, že kříž nechali zbudovat mladí manželé jako dík lidem, kteří je u sebe nechali bydlet poté, co se nepohodli se svými rodiči.

Manželé Slowakovi je u sebe nechali i s dítětem bydlet, do té doby, než se postavili na vlastní nohy.

Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.

Václav Žmolík, moderátor

ze_světa_lesních_samot.jpg

Zmizelá osada

Koupit

Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.