Sršeň létá v ženském i mužském rodě
Podstatné jméno sršeň je jednak rodu mužského životného a skloňuje se podle vzoru muž, jednak rodu ženského a tvoří tvary podle vzoru píseň.
V mužském rodě životném se můžeme setkat s tvary sršni i sršňové a také s vyjádřením viděli jsme hodně sršňů (jako mužů). V ženském rodě je pak tvar prvního pádu sršně a viděli jsme hodně sršní. Internetová jazyková příručka uvádí, že v praxi převažuje rod mužský; jako zoologický termín se užívá rod ženský, tedy např. sršeň obecná. Mezi tvary obou rodů není žádný významový ani stylistický rozdíl.
A co sršán - je spisovný?
To je jedna z lidových, tedy nářečních podob pojmenovávajících daný hmyz. Další jsou např. sršáň, sršně, sršňák. Na jihozápadě Čech se užívá i nářeční podoba siršán nebo stržán i sršín. Výraz sršán může hlavně na Moravě a v ostatních částech Čech pojmenovávat přeneseně i zlostného, popudlivého člověka. A na jihozápadní Moravě se výraz sršeň užívá pro vosu. Je škoda, že mnohá nářeční pojmenování rychle vycházejí z užívání.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
