Komentování fotbalu je plné zajímavých metafor, aniž bychom si to uvědomovali
Jakub Marek je vystudovaný bohemista a čeština je jeho oborem vlastně už od dětství. Aktuálně napsal knihu s názvem Podzemí slov aneb výpravy pod povrch češtiny.
Jakub Marek se věnuje tvorbě textů, obsahů na sociální sítě, copywritingu a především přemýšlí o češtině. Čeština je podle něj velmi složitý, ale zároveň krásný jazyk. „Zajímavé jsou původy některých slov, třeba grog.“
Dále analyzuje některé pro člověka zcela běžné činnosti. Kupříkladu komentování fotbalového utkání. „Tam se používají metafory, třeba když komentátor řekne, že hráč doslova koncertuje, to je metafora z hudebního prostředí.“
Celý rozhovor si poslechněte v přiloženém audiu.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
