Najednou nám volal bratranec, že sedí v autě a jede do Vídně, vzpomíná na sametovou revoluci Rakušanka s českými kořeny

20. listopad 2023

Narodila se ve Vídni, ale její babička byla z Moravy, ze Slavičína u Luhačovic. Před sametovou revolucí byla jejich rodina rozdělená. Část žila v Československu a část v Rakousku. Rok 1989 změnil rodině Rakušanky s českými kořeny Michaely Jany Löffové život.

Československo Michaela Jana Löffová naposledy před sametovou revolucí navštívila v srpnu toho roku. „Zastavili nás policajti v Luhačovicích a chtěli od mého tatínka, aby otevřel kufr našeho auta, pochopitelně s vídeňskou značkou. A on řekl, že kufr neotevře, že chce vědět, jaký je k tomu důvod,“ vzpomíná.

Michaela Jana Löffová s moderátorkou Ivanou Wiesnerovou

Nakonec byla celá rodina předvedena na policejní stanici. „Všichni jsme byli u výslechu. Můj tatínek rozumí česky, ale málo mluví. A babička a maminka, ony taky byly u výslechu. S mojí sestrou jsme seděly v jiné místnosti, poslouchaly, co se děje,“ popisuje dramatickou situaci.

„Já jsem slyšela česky řvát na mého tatínka a on řekl jenom, že má občanské práva a že kufr neotevře, když se nedozví důvod. A to bylo 20. srpna,“ dodává.

V tu chvíli už zbývalo jenom několik málo týdnů do studentských protestů, ke kterým se postupně připojila celá země a k pádu komunistického režimu.

„Každý den jsme volali tetě nebo bratranci a prakticky jsme jenom čekali, aby to konečně skončilo, protože celá rodina byla roztrhnutá. A potom najednou volal můj bratranec, že teďka sedí v autě a jede do Vídně. A chtěl adresu, a jak se k nám dostane, protože on ještě nikdy u nás nebyl. A najednou byl v obývacím pokoji. Všichni bratranci, sestřenice a babička plakala,“ popisuje Michaela Jana Löffová emotivní setkání.

Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.