Město nad Nisou v knižní podobě
V libereckém nakladatelství Bor vyšly koncem minulého roku dvě zajímavé publikace věnované příběhům z podhůří Jizerek.
V obou figuruje jméno řeky Nisy, jak v knížce Pověsti od Nisy a Kamenice, tak v Pohádce z Liberce – to je podtitul druhé knížky vydané u příležitosti obnovy takzvané Neptunovy kašny na libereckém Benešově náměstí. Její celý název zní Město nad Nisou - Die stadt an der Neisse (Naise). Je to dvojjazyčná publikace, původně německá autorská pohádka o městě nad Nisou. Autorem originálu ze třicátých let je Paul Rainer, tehdejší středoškolský profesor německého gymnázia. Více už doplní editorka publikace a spoluautorka českého překladu Eva Koudelková, se kterou si povídal redaktor Českého rozhlasu Sever David Hamr.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Hurvínek? A od Nepila? Teda taťuldo, to zírám...
Jan Kovařík, moderátor Českého rozhlasu Dvojka
3 x Hurvínkovy příhody
„Raději malé uměníčko dobře, nežli velké špatně.“ Josef Skupa, zakladatel Divadla Spejbla a Hurvínka
Zprávy z iROZHLAS.cz
-
Po smrti Navalného je zřejmé, čeho je ruský režim schopný, říká právník politického vězně
-
Analytička o Dukovanech: Korejci tvrdí, že staví efektivně. Francouzi nabízí evropskou technologii
-
ONLINE: Rusové sestřelili nad Krymem čtyři rakety ATACMS, tvrdí Moskva. Ukrajině je dodaly USA
-
Útok Izraele na Rafáh by způsobil obrovské škody. Velkou vojenskou operaci nelze podpořit, říká Blinken