Dabing bolí, ale kdybych celý den tloukl kladivem, taky mě budou bolet ruce, směje se herec Filip Švarc
Herec a dabér Filip Švarc oslavil padesátku a kromě bilancování si taky naplno užívá roli táty malého syna. A přiznává, že s věkem se mění také jeho priority.
Dabing bolí, ale kdybych celý den tloukl kladivem, taky mě budou bolet ruce, směje se herec Filip Švarc
„Neříkám, že mě ta padesátka semlela, ale zasáhla mě. Začnete zvažovat, co stojí za vaši energii a co už ne,“ říká Filip Švarc, který k nám z filmového plátna promlouvá jako Marty v animovaném filmu Madagaskar, je hlasem SuperStar a také českým představitelem Ashtona Kutchera.
Na apríla oslavil kulatiny, ale zároveň ho významný věk donutil na chvíli zastavit. „Mám dvouleťáka a přišlo mi, že čas není nekonečný. Víc se bojím, míň pracuju o víkendech a mnohem víc si vážím chvil s rodinou,“ přiznává.
Právě otcovství si užívá naplno. „Synovi je jedno, že jsem unavenej a starej. Potřebuje tátu a basta. Ale je to i obrovská radost,“ směje se.
Dabing je samota, bolest a koncentrace
V dabingu se Filip Švarc pohybuje třicet let. „Tehdy jsme točili ve skupinách, byla to víc sranda. Dnes jsme ve studiu sami. Což mi na práci vyhovuje, ale lidsky je to osamělé,“ říká.
Nejintenzivnějším zážitkem pro něj bylo dabování filmu Madagaskar. „Martyho jsem nadaboval za šest hodin. A jo, bolí to. Ústa, tvář, hlava. Vracím se domů a jsem tichý společník,“ říká.
Za kariéru se Filip Švarc párkrát přistihl, že by se do nějaké role sám nikdy neobsadil. Ale když už dojde na nahrávku, snaží se odvést nejlepší práci. „Občas se ale divím, proč jsem to dostal právě já.“
Co přivedlo Filipa Švarce k dabingu? Jaký byl jeho největší adrenalinový zážitek? Odkud promlouvá k divákům v SuperStar? A povede syna k dabérství? Poslechněte si v pořadu Alex a host.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
