Třebíčský židovský hřbitov je nově ve virtuální podobě na internetu

20. únor 2012
Zprávy z

Po třech letech usilovné práce Třebíč spouští novou aplikaci na internetu. Tato virtuální procházka je určená všem, kteří se touží o židovském hřbitově dozvědět víc než jen to, co je psáno v běžných turistických brožurách.

Na stránkách http://gis.trebic.cz/ najdete překlad všech 2408 náhrobků. Podařilo se identifikovat celkem 2309 lidí, kteří jsou na třebíčském židovském hřbitově pochováni a kromě databáze je ke každému hrobu i podrobná fotodokumentace (včetně nafocených detailů náhrobků) a hrobová místa jsou zaměřená a zobrazená v přiložené mapě. Vedle zvídavých turistů může tato digitalizace Židovského hřbitova v Třebíči posloužit například i potomkům třebíčských židů žijících v zahraniční, kteří pátrají po svých předcích.

O překlad židovských náhrobků z hebrejštiny se postaral odborný pracovník Židovského muzea v Praze Mgr. Daniel Polakovič. Digitalizovaných židovských hřbitovů existuje v České republice více, ale Třebíč je jediná, která má z této digitalizace veřejně přístupný výstup přes geografický informační systém na webu.

autor: Michal Malý