Lážo plážo
Nahlédnutím do etymologického slovníku Jiřího Rejzka zjistíme, že výraz lážo s významem nedbale, lenošivě je odvozen pravděpodobně z německého slova lash – chabý, mdlý, které se do němčiny dostává z francouzštiny. V češtině bychom našli významovou souvislost se také slovem laxní.
Plážo se slovem pláž nesouvisí. Do daného výrazu se dostává především jako rýmová ozvěna bez významu. Můžeme připomenout další výrazy jako třesky plesky nebo techtle mechtle, v nichž je druhý výraz bez významu.
Lážo plážo chápeme jako příslovce, které je slangové, tedy nespisovné, a zapisujeme je jako dvě slova bez spojovníku. Výraz byl oblíbený v mluvě mládeže po druhé světové válce, dnes už se frekventovaně neužívá. O využití výrazu svědčí ale i to, že je třeba názvem bistra, také názvem hudebního festivalu nebo folkové kapely.
Zprávy z iROZHLAS.cz
-
ONLINE: Potvrdí se ‚modrá tsunami‘, nebo Trump uhájí Kongres? V USA sčítají výsledky voleb
-
‚Stojí tam jako zeď.‘ Babička z ostřelovaného Chersonu odmítá odejít, vnuk jí nabízí domov v Praze
-
Fico opět přišel o většinu. K Tarabovi a jeho rebelující skupině se přidal poslanec, který ‚zradil‘ už podruhé
-
Povodí Ohře upravilo koryto Otročínského potoka v přírodní údolní nivu. Stavba vyšla na 1,8 milionu
