Písničku Roberty Flack v češtině nazpívala Helena Vondráčková

10. únor 2013
Odpolední evergreeny

Narozeniny desátý únorový den slaví a svým medovým lasem pohladila posluchače Odpoledních evergreenů americká učitelka hudby, zpěvačka a skladatelka Roberta Flack. Vyslechli jsme její písničku Killing Me Softly Wiht His Song, kterou do češtiny otextoval Zdeněk Borovec.

Česky ji pod názvem Dvě malá křídla tu nejsou nazpívala Helena Vondráčková. Za tuto znalost si 300 korun na lyžování v Lukách nad Jihlavou nebo na Křemešníku vysoutěžila Klára z Dušejova.

Přesně před 6 lety měl v Městském divadle Brno premiéru muzikál Čarodějky z Eastwicku a hraje se dodnes. My jsme si v Odpoledních evergreenech pustili filmovou čarodějku zpěvačku Cher.

A vyslechli jsme taky jamajského zpěváka Boba Marleyho, který měl 10. února v roce 1966 svatbu se zpěvačkou Ritou.

Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.